[haihoang_boy]

Hôm nay, Thuviencokhi sẽ cùng các bạn tìm hiểu về quy trình sản xuất gỗ ván ép

Giải thích: Cây gổ được ngâm trước khi bóc vỏ và được sấy khô lại và ép thành các tấm nhỏ. Kế đến chúng được phân loại và nối lại với nhau trước khi ép lại lần nữa, rồi cắt thành những tấm theo kích thước quy định. Cuối cùng chúng được sơn và đánh bóng lại trước khi đóng gói.

Các từ trong hình:

- Soaking of logs: ngâm gỗ

- Debarking: bốc dỡ

- Measuring: đo kích thước

- Cutting: cắt

- Peeling/Rotary cutting of veneer: bóc vỏ/cắt loại bỏ lớp vỏ bao quanh

- Drying: sấy khô

- Sorting: sắp xếp phân loại

- Scarf jointing: nối mộng vát

- Jointing: nối

- Patching: bít, trát

- Bonding: liên kết

- Pressing: ép

- Sawing: cưa

- Sanding: đánh bóng/ mài bằng cát

- Grading: phân loại

- Coating: sơn

- Machining: bào phoi

- Edge sealing: phủ sơn phần vành tấm gỗ

- Packaging: đóng gói
[right][size=1][url=http://thuviencokhi.com/@forum/showthread.php?p=2490]Copyright © Diễn đàn thư viện tài liệu, video, kiến thức, tiêu chuẩn cơ khí - Posted by haihoang_boy[/url][/size][/right]